Summary
In recent years firm evidence has been established that sufficient vitamin D supplementation
contributes to the prevention of osteoporosis. However, the common practice of an
oral supplementation with Vitamin D, irrespective of the season, and the medication
with calcitriol in patients without renal disease may be critisized. In most patients
the synthesis of Vitamin D induced by low dose EVB-radiation of the skin seems to
be a reasonable and inexpensive way to provide sufficient amounts of Vitamin D.
Zusammenfassung
Die Notwendigkeit einer ausreichenden Vitamin-D-Versorgung zur Prävention der Osteoporose
ist allgemein anerkannt. Die saisonunabhängige orale Gabe verschiedenster Vitamin-D-Metabolite,
zum Beispiel auch die orale Behandlung mit Kalzitriol selbst bei nierengesunden Personen,
erscheint kritikwürdig. Insbesondere die Sicherheit vor Überdosierungen spricht für
eine niedrig dosierte UVB-Exposition der Haut durch Sonnenstrahlung oder künstliche
Lichtquellen zur physiologischeren Versorgung mit Vitamin D.
Key words
Vitamin D - UVB-exposure - heliotherapy - osteoporosis
Schlüsselwörter
Vitamin D - UVB-Exposition - Heliotherapie - Osteoporose
